Als de analoge ingang een voldoende hoge impedantie heeft, is dat buffer misschien niet eens nodig. Een PWM signaal zal wel redelijk laag-impedant zijn, en een vlotter in een tank klinkt niet als iets waarbij de nauwkeurigheid heel erg belangrijk is.
Eventueel kun je die opamp natuurlijk wel gebruiken om het signaal nog te versterken, als dat nodig is.
Als de amplitude van het PWM signaal niet constant is, gaat deze constructie niet betrouwbaar werken. Wat je in dat geval wel zou kunnen doen, is een weerstand in serie zetten, met daarachter een diode naar de ground (of meerdere diodes in serie). De diode beperkt de topspanning dan tot ~0.7V (of meer als je meerdere diodes in serie zet), ook als de ingangsspanning een beetje varieert. De serieweerstand zorgt er dan voor dat er niet teveel stroom gaat lopen. Achter die weerstand en diode constructie zet je dan de schakeling die LetterHenk heeft getekend; een low-pass filter met een versterker. Met 2 extra weerstanden bij de opamp kun je het signaal vervolgens nog wat versterken.
Stel dat je 3 silicium diodes in serie zet, om op ~2.1V uit te komen, hoef je maar 5x te versterken om op 0-10V te komen. Zo'n schakeling zou wel een beetje gaan afwijken als de temperatuur erg zou varieren; als het warmer wordt, gaat de spanningsval over de diodes iets omlaag, waardoor de uitlezing ook lager wordt.