Ik denk dat je best de transformator eerst eens alleen test op je 230V net om volgende redenen :
1) een transformator geschikt om omlaag te transformeren van 380 naar 200 volt, zal als je deze omgekeerd gebruikt op een net van 200V geen 380V meer uitgeven. Immers de inwendige verliezen van de transformator gaan tegen werken. Onbelast zal je transformator bij een voeding van 380V meer als 200 Volt uitgeven. Vb 3 % meer.of 206 V de transformatie verhouding is dan 380/206 = 1.844
Als je de transformator omgekeerd gaat gebruiken en voeden met 200V krijg je onbelast aan de uitgang 200 x 1.844 = 369 V
Indien je de transformator gaat belasten zakt de spanning dan nog eens +/- 3% . 369V - 3% = 358 Volt.
2) Ik denk dat een transformator met een wikkeling geschikt voor 200V niet graag heeft dat daar 230 Volt op gezet wordt.
Vermoedelijk gaat de kern in verzadiging en zal de nullast stroom te hoog worden.