Ik heb geen idee wat je bedoelt met L1, L2, R1 en R2, maar ik heb ook niet in het bijzonder verstand van generatorsets (Testman wellicht wel?). Heeft deze generator 2 verschillende wikkelingen voor de uitgang, en wordt met R1/R2 de neutraal van een uitgang bedoeld? In dat geval, zijn die spanningen AC of DC gemeten?
Je kunt de stroom door de veldwikkeling meten door je multimeter, in stroom-meet stand, in serie zet zetten met de veldwikkeling. Je moet dan dus de een draad van een van de koolborstels losmaken, en je multimeter daar tussen zetten, met de meetsnoeren in de juiste aansluitingen (meestal "10A"), en dan de motor starten. Je moet dus ABSOLUUT NIET van de ene naar de andere koolborstel meten in die stand terwijl de motor loopt!
De weerstand meet je met de motor uit, door een van de draden van de koolborstels los te maken (om te voorkomen dat de meetstroom ergens anders gaat lopen dan door de wikkeling die je wilt meten), en dan met de meter in weerstand modus te meten. Ik zou een weerstand van een paar ohm verwachten. Deze meting kan eigenlijk niet verkeerd gaan, zolang je de motor niet start, dus dit kun je beter eerst proberen.