Klopt. Ik vind ook dat een discussie in essentie niet over correct taalgebruik mag gaan, al kan het geen kwaad nu en dan daar eens op te wijzen. Soms wordt onnodig slordig met de taal omgegaan.
Maar als iemand het heeft over 27mhz snapt natuurlijk elke techneut dat het niet over milliHertzen gaat.
En als een Belg het heeft over ampèrage moet men beseffen dat dit historisch zo gegroeid is. In België werd tot in de jaren 70 de markt voor elektrische installaties gedomineerd door het Waalse bedrijf ACEC.
Daardoor werd installatiemateriaal meestal met de Franse benaming gebruikt door de elektriciens. Dus vooral de oudere generatie zal nog
termen als voltage, 2.5mm carré, dénudeertang, tiche filleté, douille en zo meer gebruiken. Gezien deze terminologie ingeburgerd was doet dit niks af van de vakbekwaamheid van die personen.