Enkel 50k in serie zou vooral relatief veel ruis geven, in een modern systeem tientallen dB extra, en weinig hoog, want het vormt een LPF samen met de ingangscapaciteit van de voorversterker (en eventuele kabelcapaciteit). Vaak zit daar zelfs een RC filtertje tegen HF, waarbij men er vanuit gaat dat het relatief laagohmig aangestuurd wordt.
Als je de R op de juiste plaats plaatst, dus in de connector bij de voorversterker, verwacht ik geen brom.
Deze problemen maken het echter juist leerzaam om het eens te proberen 
Voor passieve verzwakkers ga ik (a la Self) meestal rond 5k zitten, bij 6 dB verzwakkig geeft dat dan 2,5k uitgangsimpedantie wat overeen komt met een in het algemeen acceptabele -118 dBu extra ruis. Een belasting van 5k kan in het algemeen zonder problemen uitgestuurd worden door de uitgangen.
In lastiger situaties, bijvoorbeeld bij een hoge bron impedantie, is het gepast eerst te bufferen en dan pas laagohmig te verzwakken, b.v. 1k achter een 5532.
[edit]
Voor wat betreft de precieze waarden; eigenlijk moet men rekening houden met de uit- en ingangsimpedanties van de apparaten. Bij 5k zal die invloed klein zijn, en in deze toepassing is de precieze verzwakking niet zo relevant, mits links en rechts maar gelijk zijn.