Ik ga mee met pa3gws: vergeet de DI box en sluit een verloopkabel aan van 6,3 mm jack (stereo) naar 2 x tulp (met verloop naar mono 6,3 mm jack) aan tussen respectievelijk de hoofdtelefoonuitgang op de Onkyo en de beide ingangen van de Behringer versterker. Een verloopkabel naar 2 x XLR is eigenlijk nog beter.
Andere vraag: uit je verhaal blijkt niet hoeveel van die Behringer speakers je aangesloten hebt (zoals ik het lees: één?) en je hebt het over een subwoofer, maar zegt niet erbij hoe of wat die aangesloten is en van welk merk en type die is/zijn.