Ik snap de vergissing wel; maar het is gewoon een kwestie van goed lezen. Er staat:
Wie nu het Engels onvoldoende beheerst, of gewoon niet oplet, denkt dan dat het om een germanium-tor gaat. Maar wat ze bedoelen, is: 'kijk, wat heeft deze siliciumtransistor een lage verzadigingsspanning; zo laag zie je gewoonlijk alleen bij germanium.'
Want het is natuurlijk altijd Si geweest.
Vandaar de B, inderdaad! (Ja, je hebt gelijk: strikt genomen is de B: 'materiaal met een verboden zone van 1,0 tot 1,3 electronvolt'. Maar in de praktijk is dat dus silicium.)