Beste Moderators,
Ik (en anderen) loop regelmatig tegen het feit op dat het forum geen vreemde tekens kan weergeven.
Met name het Cyrillisch wordt steeds belangrijker, sinds steeds meer componenten uit de ex Sovjet Unie vanuit het GOS en de omringende landen worden aangeboden. het 'eenvoudig' omzetten naar Latijnse equivalenten lost niets op, omdat daarvoor te veel verschillende 'oplossingen' bestaan. Dat is eerder verwarrend.
Ik heb geprobeerd om stukjes om te zetten in bitmap, maar dat is omslachtig en tijdrovend, vooral zolang er geen equivalent van het Upload Archief direct in het CO forum beschikbaar is. Het resultaat is ook bedroevend, want het is moeilijk in te schatten wat de uiteindelijke lettergrootte wordt, zoals in het voorbeeld. Ik had de lettergrootte op 10 punten gezet.
Een leuke applet is dit (KLIK).
Jullie zouden eventueel met Hans Thomas Schmidt kunnen overleggen om het in het forum te mogen gebruiken. Wel moet de tekstverwerker dan de Cyrillische codes kunnen accepteren, anders heb je er toch nog niets aan. Een en ander blijft omslachtig, zeker als je ergens iets van internet wilt kopiëren
De methode die hier op het forum wordt toegepast voor Griekse en mathematische tekens is ook niet bruikbaar, omdat dat ook te omslachtig blijft.
Cyrillische tekens kunnen, dacht ik, in ieder geval niet voor ongeoorloofde codes gebruikt worden. Dit in tegenstelling van mathematische tekens en het Griekse alfabet.