Of een kleine DSP en een DAC 200ste orde filter? Geen punt!
Als ik het goed begrijp is het allemaal niet zo kritisch, zolang signalen van ongeveer 1kHz en redelijk ongeschonden uitkomen, en frequenties onder 900Hz en boven 1100Hz redelijk verzwakt worden.
Je zou simpelweg een combinatie kunnen maken van een RC low-pass en een high-pass filter, al dan niet met een opamp. Zonder opamp is het wat lastiger, omdat de filters elkaar gaan beïnvloeden.
Ik denk dat hier wel wat bruikbaars bij staat: http://www.electronics-tutorials.ws/filter/filter_7.html
Het lijkt me toch handig als je iets meer zou kunnen vertellen over de toepassing; het is bijvoorbeeld wel belangrijk om even naar de in- en uitgangsimpedantie van het filter te kijken. In het ergste geval zou je zowel de in- als de uitgang kunnen bufferen met een opampje, waarbij die opamps alleen als buffers werken, of ook onderdeel zijn van het filter.
Op 4cm^2 kun je best een boel kwijt, als je met SMD kunt bouwen. Er zijn opamps in SOT-23 behuizingen (formaat één keer goed niezen en je vind ze nooit meer terug), maar er zijn ook kleine behuizingen met 2 of 4 opamps erin. Als je dubbelzijdig kunt bouwen met via's onder componenten, en passieve componenten op 0402 formaat zou het beschikbare oppervlak al helemaal geen probleem meer mogen zijn, maar dat is voor de meeste hobbyisten niet haalbaar, of op zijn minst extreem frustrerend.
EDIT: wauw, jij valt echt met je neus in de boter! Ze hebben het zelfs voorgerekend met JOUW gewenste kantelfrequentie!