STEL je eens voor dat het relais een tijd-relais is, en pas 1 seconde na het aanbieden van spoelspanning z'n contacten omschakelt.
Stel dat je een ideale 5V spanningsbron hebt.
Als je dan kortsluiting maakt aan de uitgang van de schakeling, dan komt er 5V over de BE overgang van de tor te staan. De stroom die dan gaat lopen staat nergens in de datasheets, maar is te veel om goed te zijn voor het ding. Daarnaast loopt er nog een stroom van 0.5A door de weerstand. (als de BE overgang een ideale diode zou zijn, dan wordt de stroom ENORM. Ik heb als student een keer een simulatie dat laten uitrekenen. De hoeveelheid energie die daarmee gemoeid was betrof VELE malen de energie die de zon uitstraalt.... (niet dat deel wat op de aarde aankomt, gewoon het tottaal!))
Na een seconde schakelt het relais eindelijk, maar ondertussen is de tor kapot.
In werkelijkheid schakelt het relais zo'n 1000 keer sneller. En of de tor dan net wel of net niet kapot gaat in die tijd staat weer niet in de datasheets. Ik zou het zekere voor het onzekere nemen en daar waar je kan proberen binnen de specs van de componenten te blijven.
Ander ding om over na te denken is het volgende: STEL je BE overgang neemt 2A bij 1V als je hem overbelast. STEL je voeding heeft een uitgangsweerstand van 2 ohm. Als je dan je uitgang kortsluit, komt er dus 1V over de BE overgang te staan, en 4V over de uitgangsweerstand van de voeding. Er is maar 1V om het relais te bedienen. Gevolg: die doet niets. Anyway, dit voorkom je met een basisweerstand. Je "threshold" spanning (en dus stroom) neemt iets toe, maar zal nog steeds bij benadering in de 0.6-0.7V range liggen.
Verder: Je zegt een aantal keren dat er niets kapot ging toen je kortsluiting maakte. De vraag is een beetje: Wat verwacht je dat er kapot gaat als je kortsluiting maakt? Wat de schakeling betreft valt ineens de voeding weg. Dus die gaat niet kapot.
Stel je maakt korstluiting tussen pinnen van de stroombegrenzingsweerstand van een led. Tja. Dan fikt dus je led er uit. Misschien is die paar ms die het relais nodig heeft om te schakelen snel genoeg om de led te redden. Wie weet.