Als je naar het schema van TS kijkt in combinatie met het verschijnsel wat hij noemt, dan gok ik erop dat er ellende zit in de 'logic' die de boel bedient.
De trigger hierop is dat TS schrijft dat de genny ook niet wil stoppen op het contactslot - tenzij die aangetrokken is.
Ik denk dat de logic - om welke reden dan ook - denkt dat genny uit moet (of is). Het zou zomaar kunnen dat die module wat picky is, de accu wat slapjes en de boel niet doorheeft dat je 'start' (of eigenlijk: aan slaat). Zou het zo kunnen zijn dat de logic-doos 'uit' gaat als je start (omdat de accuspanning te laag wordt), kort nadat je opgehouden bent met starten weer wakker wordt, alleen maar een 'aan' staand contact ziet, ff in z'n 'grace period' blijft hangen en daarna maar gewoon de inverter afschakelt (zo van... generator loopt toch niet). Motor uit zetten kan dan ook niet - want in de beleving van de logic staat die al uit.
Je zou het eens met een nieuwe (andere) accu kunnen proberen - of de logic doos uit een andere accu voeden dan de startmotor.
Coil 3 zal het veld voor de 'main' wel opwekken. Coil 1 is je 12V. Coil 2 zou dan de accu bij moeten laden. Ik kan me voorstellen dat als daar ellende in zit, de logic wellicht ook denkt dat de motor 'uit' staat. Kan ook zijn dat de 'monitor C/U' iets met spanningsregeling doet, dat zou je proef ondervindelijk vast moeten stellen.
Zolang de 'stop' ook niet werkt, zou ik daar eerst maar eens mee aan de gang. Best kans dat wanneer je dat onder controle hebt, je spannings probleem ook spontaan opgelost is.