Op 26 november 2019 03:05:14 schreef maartenbakker:
Dat soort dingen wil ik dan meteen weten vanwege interesse in talen... Als ik in Nederlandse bronnen kijk, dan lijkt pensionado beschouwd te worden als een neologisme of pseudospaans.
Echter lijkt het in Spanje een (wellicht minder gebruikelijk) bestaand woord te zijn met meerdere betekenissen. Kijk je op https://www.spanishdict.com/translate/pensionado dan krijg je 1) gepensioneerde, 2) kostschool, en 3) gepensioneerd. https://www.lexico.com/es/definicion/pensionado geeft 1) Que recibe una pensión, en 2) Colegio en el que se admiten alumnos internos.
Nou sluit ik op basis van die paar steekproeven zeker niet uit dat het in Spanje ook een neologisme is, maar ik vind het alsnog waarschijnlijker dat het bestaande streektaal is (Castiliaans heeft gezien de hoeveelheid verwante Spaanse talen ongetwijfeld wel wat invloed van buitenaf gehad, ik sluit Portugees ook niet uit) of zelfs een woord uit Overzeese Spaanstalige gebieden.
On topic: opzich is het wel een mooie methode, ook als je in RF schakelingen kleine condensatoren nodig hebt. Je kunt ze zelfs nog trimmen met de dremel.
En zolang je niet gaat dremelen, kun je de vierkantjes ook gewoon knippen (of kant en klaar bestellen). Voordeel is dat je geen glasvezelstof krijgt als je pertinax wilt vermijden.
Mooie demo over je talenkennis. Het zou al heel wat zijn moesten sommigen zich hier verstaanbaar in hun eigen taal kunnen uitdrukken.
Gelukkig blijven de discussies 'Gy kan nie skryf' versus 'ik bne dislect.' tegenwoordig weg. Zolang het maar verstaanbaar is.
Voor een proef zijn zelfklevende eilandjes goed geschikt, met als kanttekening dat door de steeds toenemende frequenties van elektronica de print lay-out een sterke invloed heeft op de werking van het geheel. Het kan dus zomaar zijn dat een schakeling totaal niet werkt in een voorlopige spinneweb opstelling terwijl deze het op een correct gedimensioneerde print wél doet.
Zelfklevende koperfolie die verkocht wordt voor niet elektronische doeleinden kan wel eens te pas komen, maar gebruik het niet als basis voor je ontwerpen. Doordat het enkel koper is met een lijmlaag
wordt de lijm veel te heet bij het solderen en dan komen de baantjes los.
Verder geeft frezen van glasvezel epoxy schadelijk stof af.
En pertinax (niet de Romeinse keizer) is in fenolhars gedrenkt papier. Het is licht hygroscopisch en dus minder geschikt voor hogere spanningen, maar ook bij hoogfrequente toepassingen kan het materiaal voor flinke signaalverliezen zorgen na een tijdje in gebruik genomen te zijn. Vooral dan in vochtige omgevingen, of bij langdurig niet in gebruik zijnde. Daarom wordt het niet vaak meer gebruikt.
GD
Pensionata muy demente