Door kleurverschillen in monitors kan een slecht belichte oranje draad er best bruin uitzien op andermans installatie. Of andersom. Discussies over dat het niet gaat lukken om hem op bruin aan te sluiten omdat ie oranje is dat is toch irrelevant. "goh, ik schat die laatste draad in als oranje, niet bruin" is toch alles wat je er over hoeft te zeggen?
Daarnaast is het belangrijk wat je als "belichtingscondities" inschat. Dat kan de waargenomen kleur van een object sterk beinvloeden. Zie de discussies over die ene jurk een tijdje terug.
Maar goed. Als het goed is, schakelt de schakelaar tussen de rode en de oranje/bruine draad. Dingen die vast stroom nodig hebben gaan dus tussen rood(fase) en blauw(nul) en de lamp dus tussen blauw en oranje/bruin (geschakelde fase).
Als dat niet werkt, dan zijn er maar een paar andere mogelijkheden. Als de schakelaar "raar" aangesloten is en niet de fase maar de nul schakelt, dan zou het werken als je de lamp tussen rood en oranje/bruin aansluit. Maar als dat zo is dan zou ik adviseren om de schakelaar "normaal" aan te sluiten ipv "het werkt, laat maar zitten".