rare site circuitsonline

beste co

ik was aan het zoeken op internet naar een schakeling en toen kwam ik Dit tegen
ik vraag de mods of dit bekend is bij hun

[Bericht gewijzigd door Jeroen op ]

Op 29 augustus 2004 21:27:11 schreef Zoefje:
beste co

ik was aan het zoeken op internet naar een schakeling en toen kwam ik http://www.excite.co.jp/world/english/web/body?wb_url=http://www.circu… tegen
ik vraag de mods of dit bekend is bij hun

sorry voor dubbel post

Dit is niks bijzonders, dit lijkt me gewoon een vertaling van de Circuits Online site door een online vertaalservice.

Er staat ook:

------ KOM ALLEMAAL NAAR HEB vertaald naar japans !!

[Bericht gewijzigd door elektron_ op ]

volgens mij snapt een japanner hier ook niks van

Ik denk het ook niet, woorden zoals ""dat"" worden vertaald, maar voor de rest niet veel.

//EDIT Hehe, mijn sig vertaald naar het japannees.

[Bericht gewijzigd door Ives op ]

Op 29 augustus 2004 21:32:29 schreef Jeroen:
Dit is niks bijzonders, dit lijkt me gewoon een vertaling van de Circuits Online site door een online vertaalservice.

maar heeft deze site geen copyright dan? dit is toch eigenlijk een ordinaire copy, zij het in een andere taal.

Op 30 augustus 2004 17:33:54 schreef snuggel:
[...]

maar heeft deze site geen copyright dan? dit is toch eigenlijk een ordinaire copy, zij het in een andere taal.

Het is geen echte copy, de site wordt eigenlijk gewoon dynamische gekopieerd. De site wordt door een vertaalengine gehaald en de output daarvan komt op je scherm.