Afkorten titels topics onder "Forum"

Rechtsboven onder 'Forum' zie je de vijf laatste berichten. Hoe komt het dat sommige titels zo veel meer afgekort worden dan andere, zoals hier bijvoorbeeld?

http://www.uploadarchief.net/files/download/roldeurkastje.png
Het topic "opgewekte stroom in huisnet in..." krijgt drie regels, maar het arme roldeurkastje wordt "roldeu...".

Niet dat het uitmaakt, maar hoe kan dat?

Keramisch, kalibratie, parasitair: woordenlijst.org

Ik vermoed dat, naast lange regels, lange woorden apart worden afgekort. Lange woorden worden in HTML namelijk niet automatisch afgebroken naar de volgende regel, wat bij woorden met tussenspaties wel kan.

Dan krijg je dit soort effecten als je het niet doet. http://www.uploadarchief.net/files/view/5 Ik moet het dus ook bouwen in het Upload Archief.

Halleluja.. en dan heb ik nog een vrij breed scherm. :)

Ik geloof dat ik 'm vat. Bedankt.

Keramisch, kalibratie, parasitair: woordenlijst.org