iig = In Ieder Geval
idd = Inderdaad

Op 3 juni 2003 22:22:58 schreef ledlover:

n00b is geloof ik dom of slecht

even een Van Dale achtig antwoord:

"Persoon(M/V) die niet beschikt over kennis omtrent een bepaald onderwerp."

Op 4 juni 2003 08:17:53 schreef Mario:
n00b = beginneling

;)

in het nederlands ook wel leek genoemd

Belg,
vertaling : Inwoner van België :)

n00b en Newbie zijn idd beginneling. Misschien is het wel handig om hier alle afkortingen te vragen die je niet weet. Ik weet de meeste tegenwoordig wel van forums en chats maar ik deed er ook een paar maanden over om er achter te komen wat btw was. Dus ik kan me wel voorstellen dat je graag ook weet waar het voor staat.

lol= iets leuks, grappig

Op 4 juni 2003 20:31:05 schreef mauritzzz:
lol= iets leuks, grappig

ofterwijl laughed out loudly

ok.. zo kenne we nog wel een half jaar doorgaan ... hier dan voor de mensen die er interesse in hebben:

http://www.chatwoordenboek.nl/index.php?doc=afkortingen

hier staan allemaal van die leuke afkortingen met vertaling

Uhm,
imo, In My Opinion; Naar mijn mening
tbqfh, Te Be Quite F*cking Honest; Om eventjes helemaal eerlijk te zijn
pld, played; goed gedaan
nube, n00b; nieuweling

Als ik er nog meer tegenkom zeg ik het wel eventjes, ik speel namelijk het engelse MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Game) Ultima Online (www.uo.com) en daar komen nogal wat afkortingen aan bod.

IITYWTMYNTBMAB...

[Bericht gewijzigd door Dennis op ]

......................eh???

If I Tell You What This Means You Need To Buy Me A Beer...

Je vindt mijn mailadres in mijn profiel :p

Zucht........ jonge, jonge zeg..... waar zijn we toch in de tijd gebleven, waar men NORMAAL nederlands sprak/typte/las.

wat is ciao ?

[Bericht gewijzigd door mauritzzz op ]

Allemaal taal verloedering Antoine.

Doe maar op slot, veel zinvols komt er niet meer.

Op 6 juni 2003 19:55:47 schreef Carel M.:
Doe maar op slot, veel zinvols komt er niet meer.

ja doe maar op slot

Op 6 juni 2003 19:55:47 schreef Carel M.:
Allemaal taal verloedering Antoine.

Doe maar op slot, veel zinvols komt er niet meer.

Ben het met je eens, een comibnatie van de BrEeZeR-CuLTuUr en chat taaltjes....

Zet maar op slot ja, het heeft schijnbaar toch niet veel zin

Op 6 juni 2003 20:33:15 schreef Antoine:

[...]

Zet maar op slot ja, het heeft schijnbaar toch niet veel zin

Ja op slot met die hap!

Wat draag je dan voor zinvols bij door 5x "Nee" te schrijven Mauritzzz

Carel,

Mauritzz is ook van die breezer en chattaal generatie gezien zijn geboortedatum, daar komt dat door. Probleem is dat elektronica een serieus vak is.... en dat vooral op een plaats als deze geen plek is voor idiote opmerkingen zoals er in dit topic al genoeg zijn geplaatst.

Sluit me helemaal aan bij de oprichter van dit topic, leesbare topics zijn toch echt makkelijker als topics die je eerst moet vertalen.

gezien wederom dezelfde mensen waarvan we eigenlijk al weten dat ze zich niet bepaald kunnen gedragen en het serieus antwoord geven op een bepaalde stelling sluit ik me bij Carel M. aan om het topic te sluiten. zonde van de dure MB'tjes die het in beslag neemt.