Ik heb de Siemens uitvoering hiervan.
Waterbak er af.
Koffie bonen er uit.
2 schroeven aan de voorkant, onder de opvangbak.
2 schroeven boven voor bij de gaatjes van het boven deksel.
Alle schroeven aan de achterkant.
Het bovendeel kan er nu af, dan de linker zijkant.
Je kunt het met gepast geweld (al wrikkend) los halen.
Pas op dat je de lipjes niet afbreekt.
Ik denk echter dat jij een probleem hebt met dicht gekalkte slangetjes.
Geef de machine een ontkalkings beurt met azijn. (1 deel water op 1 deel azijn) en dan niet via de service methode maar gewoon door hem aan te zetten op standje koffie en zonder koffie bonen of door het klepje voor losse koffie poeder even te openen en weer te sluiten.
Laat hem naar een paar kopjes even inweken en ga dan verder.
Het zelfde ook doen voor het stoom pijpje.
PS: technische tekeningen, tabblad Alle onderdelen en Tekeningen