Beste mensen,
Ik nam mijn Sony KV-C295 1D mee naar Roemenië om die daar in ons gezinstehuis voor dakloze jongeren te kunnen gebruiken. (zie www.gezinstehuis.nl) Als eerste complicatie: ik kocht het toestel zelf jaren geleden inclusief de afstandsbediening RM-816 maar helaas zonder gebruiksaanwijzing.
De afstandsbediening is prachtig, achterop een uitgebreid menu MAAR vrijwel alle witte opschriften op de toetsen waren afgesleten zodat ik nauwelijks weet wat waarvoor te gebruiken.
Ik zit concreet met twee problemen:
1. Al in Nederland gebeurde het dat het bovenste deel van het beeld (circa eenvijfde) aan inklapverschijnselen leed. Maar dit is steeds op te lossen door een pedagogische tik tegen de achterwand van het toestel (rechtsachter, bovenaan) te geven. Werkt nog steeds maar voelt niet lekker om steeds maar te doen. Ik neem aan dat er ergens iets los zit, maar zie na verwijdering van de achterkant eigenlijk niets bijzonders. Kan iemand een leek als ondergetekende daar een suggestie doen?
2. Ik had dit toestel willen laten ombouwen om naast de 5,5 MHz geluidsnorm zoals wij die kennen ook de 6,5 Oosteuropa norm zoals hier in gebruik te hebben. Of mocht dat gemakkelijker zijn mag ook de 5,5 norm vervallen omdat die hier maar op enkele plekken gebruikt wordt. MAAR Roemenen zijn kennelijk zo rijk dat niemand bereid is om dat nog in December te willen doen. Onze jongelui zijn meer dan verdrietig omdat ze zo alle leuke programma's tussen kerst en nieuwjaar zonder geluid moeten bekijken, niet echt leuk.
Ik zocht naar een ceramisch filter van 5.5 ter vervanging maar eerlijk gezegd kon ik tot dusver niets bespeuren. Maar wellicht ligt dat aan het feit dat ik geen schema van het toestel heb. Kan natuurlijk ook zijn dat het ding met een chip of met spoelen werkt. Kan iemand daar misschien een raad geven of ik zoiets op kan lossen?
NB: bij het spelen met de afstandsbediening kwam ik ooit ergens de instelling van 5,5 MHz voor geluid in een rijtje tegen. Dat geeft me ergens het gevoel dat het toestel voor meer geluidsnormen geschikt zou kunnen zijn maar omdat ik de functies van de afstandsbediening onvoldoende ken kan ik zelfs dat genoemde scherm niet meer opnieuw oproepen.
Met hartelijke groet uit Roemenië
Paul.
Zoef de Haas.
Hoe het werkt is niet belangrijk, als het maar werkt!
Dat het verschillende geluisnormen heeft komt bij Sony weing voor, dus die mogelijkheid wil ik uitsluiten.
Dan is de vraag, is dit wel 6.5Mc als standaard. Engeland heeft als norm 6Mc en voor het andere kanaal 6.5Mc. Indien er omgebouwd moet worden dan zijn er 5 nieuwe bandfilters nodig, 3 stuks van 6Mc en 2 stuks van 6.5Mc.
Meestal gebruikte ik voor ombouw van Engels naar Europees complete sets, omdat er 2 breedbandige en 2 selectieve filters nodig zijn. Ook moet er een sper filter op de video detectie om interferentie te voorkomen.
Sommige Sony TV's hebben wel dubbele filters er in, dat is even bekijken welke frequenties op de filters staan aangegeven. Is makkelijk te zien of er dubbele filters worden toegepast. In dat geval in het installatie menu de optie PAL-DK activeren.
Dat het beeld omklapt komt door losse verbindingen aan de vert. eindtrap en dat is simpel te verhelpen door dit IC even na te solderen. Dat Russisch repareren gaat op een gegeven moment toch fout en dan kost het meer!
Groetjes Hans.
[Bericht gewijzigd door Zoef de Haas. op (12%)]
Dag Hans,
Hartelijk dank voor je antwoord. Even een paar reakties:
1. Als voormalig DX-er en voormalig hoofdredakteur van de Benelux DX club kan ik je verzekeren dat ik heel erg zeker ben van de benodigde beeld-geluidsafstand. Ik heb vroeger menig tv toestel omgebouwd met o.a. EGIS-kitjes voor beeld en geluid. De geluidsafstanden zijn:
4,5 MHz voor de Amerikaanse legerzenders
5,5 voor Nederland, Duitsland enz
6.0 voor Groot Brittannië en Ierland
6,5 voor de zogenaamde OIRT landen (Oost Europa met uitzondering van de voormalige DDR)
en dat had je nog het AM gemoduleerde geluid van de Franse zenders die ofwel boven danwel onder de beeldfrekwentie op de VHF band zaten. Maar die zonden ook met omgekeerd beeld uit en op VHF dan nog met 819 beeldlijnen. (huhuh, opa vertelt.... 
)
Dus laat daar geen misverstand over bestaan.
2. Ik heb zelf wel eens een Brits tv toestel voorzien van ons geluid door er heel gewoon een keramisch filter van 5,5 MHz aan de pootjes van het 6,0 MHz Britse filter vast te solderen. Met uitstekend resultaat. Het ging daarbij slechts om een enkel keramisch filtertje en niets anders.
Vandaar dat ik wat schrik van je hele opsomming, als leek kan ik niet beoordelen of je gelijk hebt, als ervaringsdeskundige in de jaren '70-'80 weet ik dat het doorgaans heel veel simpeler ging. Maar natuurlijk, waar het geluid uit een chip getrokken wordt moet met een kitje gewerkt worden. En waar spoelen verstemd moeten worden, wel daar waag ik me helemaal niet aan tenzij het een enkel spoeltje is zodat je nog in de gaten kan houden hoever je het verdraait.
3. Dank voor de tip over dat IC - maar helaas, ik heb geen enkel schema van het ding. Beschik jij over iets dergelijks en kun je me dan misschien laten weten welk IC ik even hete pootjes moet geven?
Bij voorbaat heel hartelijk dank!
Paul.
Zoef de Haas.
Hoe het werkt is niet belangrijk, als het maar werkt!
Kijk, we hebben het over een moderner toestel en dat zal ongetwijfeld een stereo apparaat zijn. In Europa met PAL standaard zijn de frequenties 5.5 en 5.74 voor de stereo kanalen. We zijn inmiddels 30 jaar verder en als ex dealer van Sony heb ik ook heel wat van die toestellen omgebouwd.
Als de standaard daar inderdaad 6.5Mc heeft dan zal het moeilijk worden om een passende set filters te vinden, anders dan in het land van gebruik.
Spoelen worden allang niet meer toegepast in geluids MF en als er een Engelse norm op zit, dan kan wel via de 6.5mc kringen een mono signaal worden ontvangen.
Dat vert. eind IC zit tegen een koelplaat en zal waarschijnlijk een TDA 8170 zijn, maar kan ook een STV... hebben. Even de draden van de afbuigspoel volgen naar de print en daar in de buurt zit dan dit IC en heeft 7 pennen.
Het type chassis zou prettig zijn, dan is het makkelijker na te zien welk toestel het hier betreft. Kan ik eventueel bij een collega doen, maar ik weet niet wanneer ik daar weer ben, hangt van het reparatie aanbod af.
Even gezocht met google en daar vond ik het chassis.
Het schijnt een AE1C chassis te zijn.
Dan moet het vrij simpel zijn om in het land van gebruik een geschikte module te vinden.
Aan die opstaande print zitten het MF en het geluid als aparte modulen.
Die van het geluid is een losse opgestoken print die zo vervangen kan worden. Alleen zal een 6.5Mc sperfilter voor het videosignaal in het blikje moeten worden gezet en dat lijkt mij niet zo moeilijk.
Groetjes Hans.
[Bericht gewijzigd door Zoef de Haas. op (18%)]
Hartelijk dank Hans,
Wat dom van me dat ik helemaal niet aan stereo heb gedacht! Inderdaad, in die tijd werkte ik alleen maar met goedkope mono apparaatjes, doorgaans nog zwartwit ook zodat PAL of SECAM er niet toe deden. Gek genoeg heb ik trouwens de indruk dat men hier op de kabel wel PAL kleur gebruikt want de typische horizontale vegen bij sneeuw in beeld zoals SECAM die geeft heb ik hier niet waargenomen.
Maar goed, kennelijk ben ik voor de geluidsmodule toch aangewezen op een of andere vakman want zulke dingen vind je niet op het schap in een bouwmarkt of alimentara (kruidenier) hier. En zelfs al had ik een omzettertje dan zou ik nog vrij precies moeten weten hoe en waar het aan te sluiten. De EGIS modules van pakweg 30 jaar geleden kwamen altijd met een tekening van hoe het in het toestel dat je hen opgaf in te bouwen, waar exact aan te sluiten, waar 12 v af te tappen enzovoorts, zelf heb ik helaas dat soort kennis niet.
Dus het wordt met de kerst hier heel letterlijk een "Stille Nacht" (kijken zonder horen). Helaas.
groetjes,
Paul.
PS: ik heb geen idee hoe het chassis type te vinden. Kan er eventueel wel een foto van maken als dat je verder helpt? En weet je misschien hoe ik aan een gebruiksaanwijzing voor die afstandsbediening-maat-koelkast zou kunnen komen zodat ik weet hoe het knoppenarsenaal daarvan te gebruiken?
[Bericht gewijzigd door PaulvR op (12%)]
Zoef de Haas.
Hoe het werkt is niet belangrijk, als het maar werkt!
Met Google is een hoop op internet te vinden, even het type A/B intoetsen en naar afbeeldingen zoeken. Er staan er genoeg op en even vergroten en uitprinten is ook niet zo moeilijk.
Vroeger had ik de lijsten van Sony en Philips op de PC staan en daarmee waren type en chassis makkelijk te vinden, maar helaas zijn deze bij een crash verloren gegaan en dus kan ik ze niet meer raadplegen.
Groetjes Hans.
Dag hans,
Helaas, dat deed ik reeds maar daarbkij kom ik alleen maar op sites die op geld verdienen uit zijn. Daarvoor ontbreken me helaas de mogelijkheden, zeker van hier uit.
groetjes,
Paul.
Intussen doet zich nog iets geks voor: de grote vette groene onscreen display letters en cijfers (bijvoorbeeld 03 NED3 blijven rechtsboven onverstoorbaar in beeld staan, wat ik ook doe. Voorheen slechts enkele sekonden. Ik probeerde alle opties die ik kende, van het kanaal opnieuw opslaan tot het overgaan naar teletekst en weer terug, niets helpt. Kennelijk heb ik met die verd.. afstandsbediening iets gedaan dat dat teweeg brengt.
Zoef de Haas.
Hoe het werkt is niet belangrijk, als het maar werkt!
Dat is heel simpel te verhelpen. Op de A/B zit een toets [i+] en als je die even ingedrukt houd dan verdwijnt de display.
Groetjes Hans.
Pietdepiet
Voorzanger in het genootschap der Mexicaanse Hond. || Waarom houd je altijd schroefjes en ringetjes over nadat je een apparaat hebt gerepareerd?
Op 7 december 2008 01:25:43 schreef PaulvR:
Dag hans,Helaas, dat deed ik reeds maar daarbkij kom ik alleen maar op sites die op geld verdienen uit zijn. Daarvoor ontbreken me helaas de mogelijkheden, zeker van hier uit.
groetjes,
Paul.
Dit is toch wel groot genoeg? (Gewoon gevonden met google)
Hoi - heel hartelijk dank!!!!
Mij lukte het niet, maar ja ik ben niet zo goochem/googlem
Op 7 december 2008 02:23:59 schreef Zoef de Haas.:
Dat is heel simpel te verhelpen. Op de A/B zit een toets [i+] en als je die even ingedrukt houd dan verdwijnt de display.Groetjes Hans.
Die [i+] toets kan ik nergens vinden, niet op mijn afstandsbediening en ook niet op de afbeelding die je ervan plaatste. Kijk ik verkeerd of is het in dit geval iets anders misschien?
NB: er is wel een toets met een i net boven de video-MDP schakelaar maar die maakt daar geen verschil - je ziet aan de tv dat ie een of ander signaal van de AB ontvangt (rood ledje knippert) maar volgens mij is dat alleen maar iets in teletekst mode.
[Bericht gewijzigd door Henry S. op (79%)]
McDuff
Zomaar een gesprongen zekering vervangen maakt vaak meer kapot dan je lief is. We zullen er even naar kijken heeft meerdere betekenissen. Elektronica is niet eigenwijs: mensen die het niet kennen zijn dat vaak wel! Kortsluiting is bij mij: samen roken.
De RM-816 is, als ik het goed op de foto zie, een dubbelzijdige ab.
Als je de twee uitstulpende bobbels, die vooraan aan de zijkant zitten beiden indrukt, kun je hem openschuiven en omdraaien en krijg je de kant te zien die op de foto staat.(programmeerzijde)
Het tweede knopje onder het cijfer 7 (dat is een vierkant knopje met groene opdruk) daar staat een wit gedrukt tv schermpje boven met een + en een i erin en dat is de bedoelde osd knop.
Om veel problemen te omzeilen raad ik je aan een (goedkope)voor de locale markt geschikte vcr aan te schaffen en deze via scart op de tv aan te sluiten.
Zo omzeil je een heel gedoe met het vervangen van filters
en die waarschijnlijk moeilijk verkrijgbaar zijn.
Ik heb geen idee wat een vcr daar kost, maar zie het als een suggestie.
Dankjewel voor de tip, maar helaas..... Ik probeerde uiteindelijk alle gekleurde knopjes aan de simpele kant van de afstandsbediening, bij elk van die knopjes gaat het rode led-je op de tv branden als teken dat hij het AB signaal ontving maar de grote felgroene tekst (voorkeuzenummer en zendernaam) blijven gewoon staan.
Die tip van een videorecorder is zeker de moeite waard - mits ik dat felgroene tekstprobleem krijg opgelost natuurlijk. Wat een gedoe!!!
Op 6 december 2008 00:29:50 schreef PaulvR:
MAAR Roemenen zijn kennelijk zo rijk dat niemand bereid is om dat nog in December te willen doen.
Dat is nog de oude oostblok mentaliteit, pas werken als het geld op is.
Ik zou voor de VCR gaan.
Nee, da's meer het Nederlandse vooroordeel over het voormalig communistisch regime: ik liet me door hoogbejaarde Roemenen die overigens geen enkele sympathie voor het communisme hadden vertellen dat ook voor 1945 de Roemeense mentaliteit zo was, zo niet nog erger.
McDuff
Zomaar een gesprongen zekering vervangen maakt vaak meer kapot dan je lief is. We zullen er even naar kijken heeft meerdere betekenissen. Elektronica is niet eigenwijs: mensen die het niet kennen zijn dat vaak wel! Kortsluiting is bij mij: samen roken.
Controleer in ieder geval de batterij van de ab of vervang deze door een nieuwe.
Wat je ook kunt proberen is de ab te resetten door de batterij te verwijderen en de standby toets dan ca 10 seconden ingedrukt te houden en daarna de batterij te herplaatsen. (let op de juiste polairiteit)
Dit geeft de zekerheid dat het niet aan de batterij of ab ligt mocht het probleem niet verholpen zijn.
Meer info heb ik helaas niet voor je maar mogelijk zijn er nog collega's die er achter kunnen komen waarom de osd
hardnekkig in beeld blijft staan.
Succes,
Mac.
Bedankt voor de tips: ik kocht nieuwe batterijen, resette de AB volgens instructies - eerst teleurstellend omdat noch de i toets noch de gekleurde toetsen iets deden. Maar toen ik verder probeerde ging na het aan- en uitzetten van de teletekst eindelijk dat OSD weg. Geen idee waarom dat met de vorige batterijen niet zo werkte, tenslotte heb ik toen wel teletekst aan- en uitgezet maar de OSD bleef aanstaan. Maar goed, de eerste slag is gewonnen! Hartelijk dank voor de tip.
Ik ben verder uitvoerig op zoek geweest naar een videorecorder, maar vergeefs. Overal worden alleen maar DVD spelers verkocht - ook geen DVD opname apparaten die een tuner aan boord hebben. Verbaast me niet heel erg want op een paar programma's na is het meeste op tv hier net zo beroerd als in Nederland. Allemaal Gluren-bij-de-buren-, schandaalprogramma's en Amerikaanse rotzooi. Het soort programma's waardoor mensen hier al net zo bang zijn voor die "vreselijke criminaliteit" als bij ons. Dat terwijl er in het dagelijks leven van iedereen vrijwel nooit iets van betekenis gebeurt - net als in Nederland.
Maar er is weer een ander stukje hoop aan de horizon: een oud maar heel net uitziend kleiner toestel van Thorn EMI werd eindelijk door een reparateur aangenomen voor reparatie. Eind van de week hoor ik meer. Het is een toestel dat we jaren geleden gebruikten maar toen plots de geest gaf. Omdat ik niet veel meer kan dan zekeringetjes vervangen is het ding blijven staan, reparateurs willen zich niet aan zo'n relatief oud toestel wagen. Via een goede vriend hier is dat dus nu toch gebeurd. Hopelijk hebben we zo toch nog tv met geluid voor de feestdagen. Wordt vervolgd....
McDuff
Zomaar een gesprongen zekering vervangen maakt vaak meer kapot dan je lief is. We zullen er even naar kijken heeft meerdere betekenissen. Elektronica is niet eigenwijs: mensen die het niet kennen zijn dat vaak wel! Kortsluiting is bij mij: samen roken.
Als op dat oude toestel een scart of a/v tulp out zit zou je die nog kunnen doorkoppelen naar de Sony, heb je wat groter beeld en beter geluid.
Wees er wel zeker van dat er geen netspanning staat op het chassis van dat oude toestel.
Prettige feestdagen gewenst!
Zoef de Haas.
Hoe het werkt is niet belangrijk, als het maar werkt!
Als er op dit oude toestel een extra aansluiting zit, dan is het net gescheiden. Als dit er standaard niet op zit, dan geen aansluiting maken want de kans is groot dat het dan wel fout gaat.
Groetjes Hans.
Op 8 december 2008 08:42:02 schreef PaulvR:
Nee, da's meer het Nederlandse vooroordeel over het voormalig communistisch regime: ik liet me door hoogbejaarde Roemenen die overigens geen enkele sympathie voor het communisme hadden vertellen dat ook voor 1945 de Roemeense mentaliteit zo was, zo niet nog erger.
Helaas is het ook de Hongaarse, en Bulgaarse, en de Tsjech en Slovaak kunnen er ook wat van. Over de Rus maar niet te beginnen.
Hopelijk levert de Thorn EMI wat op (oude moviebox?) TV nivo is daar idd om te huilen...
Zoef de Haas.
Hoe het werkt is niet belangrijk, als het maar werkt!
Over de Rus maar niet te beginnen.
Vandaar de term Russisch repareren!
Groetjes Hans.
McDuff
Zomaar een gesprongen zekering vervangen maakt vaak meer kapot dan je lief is. We zullen er even naar kijken heeft meerdere betekenissen. Elektronica is niet eigenwijs: mensen die het niet kennen zijn dat vaak wel! Kortsluiting is bij mij: samen roken.
@Zoef. Kende alleen van heel vroeger de term 'Rusisch' praten, betekende: vloeken!
Russisch repareren moet dan ook best wel heel erg zijn.
Trouwens mijn waarschuwing betreffende netspanning op het chassis van dat oude Thorn EMI toestel is niet ten onrechte; controleer altijd een 'krijgertje' en zeker een oud toestel van onbekende herkomst hier op.
Je weet nooit wat er mee gebeurd is in het verleden.
Ben door schade en schande hierdoor wijs geworden.
Gr. Mac.