@Guidob,
Misschien kan je hier wat mee:
TAMS BASIC for Linux is a direct, source code port of Agilent's (HP) BASIC/UX 700 (Rocky Mountain BASIC). Now your BASIC code can migrate to PCs running Red Hat Enterprise Linux. The current version includes CSUB support, BASIC Plus, TAMS 82091 I/O Libraries for Linux, as well as driver support for TAMS GPIB and GPIO cards and 83488 USB-GPIB Controller.