Ha Maarten,
Voor de gein 2 apparaten van verschillende merken met toch hetzelfde 12NC nummer 
De Philips PM5786B 125Mz pulse generator:

En het typeplaatje op de achterkant:

En dan de latere Fluke versie:

En het Fluke typeplaatje:

En kijk.... dezelfde 12NC 
Natuurlijk niet zo raar, ze komen uit dezelfde fabriek.
Toch is de Fluke duidelijk een latere versie. Mechanisch versimpeld (o.a. eenvoudiger behuizing, wel met meer aandacht voor EMC) Ook presteert de Fluke net iet beter (stijgtijden, golfvorm) Het opvallendst is dat er veel meer ferrietkralen her en der opgeschoven zijn.
Het zijn dus geen identieke apparaten met ander frontje....
Omdat ik die Fluke moest repareren heb ik ook meteen wat foto's van stickers aan de binnenkant voor je gemaakt.
Achterzijde frontpaneel:

Output amplifier board:

Transition time board:

Tot slot, voor degenen die nieuwsgierig zijn wat er mis was met deze generator:

Een output offset regelaar werkte niet. Dit wordt geregeld door met een paar stroombronnen stroom in de uitgang(sbelasting) te duwen, of juist er uit te trekken.
Die stroombronnen bleken nog prima, echter waren ze niet meer verbonden met de output. Die verbinding zit in een gesoldeerde connector tussen de output- en attenuator print. Dat leek lastig uit elkaar te halen, dus de verbinding met een draadbrug hersteld...
groet, Gertjan.