OK, we gaan verder met de vertaling. Het is wel geen Noors, maar het lijkt erop. 
Ontvangers die gemodificeerd zijn, en met aanduiding K2
Voor deze ontvangers moeten buizen uit de typegroep K2 gebruikt worden. Typegroep K2 omvat de typen: K2, K2 A, K2 B.
Buizen gemerkt K2. Deze buizen verschillen in bepaalde eigenschappen (roosterstroominstelling) van de oorspronkelijke buizen en kunnen daardoor uitsluitend in de gemodificeerde ontvangers gebruikt worden. Ze kunnen gebruikt worden in zowel het A-deel als het B-deel.
Buizen gemerkt K2 A: De toevoeging A duidt aan dat de betrokken buizen alleen kunnen worden gebruikt in het A-gedeelte van gemodificeerde ontvangers (dit vanwege het feit dat de buizen microfonisch [trillingsgevoelig] zijn).
Buizen gemerkt K2 B: De toevoeging B duidt aan dat de betrokken buizen alleen kunnen worden gebruikt in het B-gedeelte van gemodificeerde ontvangers (dit vanwege het feit dat de buizen te hoog zijn om in het A-gedeelte te passen).
Buizen met de aanduiding K2 worden gebruikt als reservebuis voor ontvangers met aanduiding K2.
Buizen met de aanduiding K2 A of K2 B worden zoveel mogelijk gebruikt als gebruiksonderdeel voor het A-deel, resp. het B-deel. In het geval deze gebruikt worden als reservebuis voor de ontvanger (in de voorgeschreven verpakking), moet er beslist voor worden gezorgd dat zowel K2 A als K2 B meegevoerd worden.
(Opmerking: Buizen uit de typegroep KK2 kunnen gebruikt worden in gemodificeerde ontvangers met de aanduiding K2, maar zulk gebruik moet worden afgeraden, vanwege de uiterst beperkte beschikbaarheid van buizen uit typegroep KK2.)
Hier volgt een samenvatting van de verschillende toepassingen van de buizen.
Typegroep KK2
Type; Gebruik; opmerking
KK2; Alle posities in ontvangers met aanduiding KK2; Gebruik in ontvangers met aanduiding K2 mogelijk, maar af te raden.
KK2 A; A-deel in ontvangers met aanduiding KK2; Idem
KK2 B; B-deel in ontvangers met aanduiding KK2; Idem
Typegroep K2
Type; Gebruik; Opmerking
K2; Alle posities in ontvangers met aanduiding K2
K2 A; A-deel in ontvangers met aanduiding K2
K2 B; B-deel in ontvangers met aanduiding K2
De markeringen in de verschillende typen ontvangers en de buizen die erin gebruikt kunnen worden volgen uit de figuren, waarbij fig. 1 een ontvanger met aanduiding KK2 toont, en fig. 2 een ontvanger met aanduiding K2.

[volgens mij zijn de figuren verwisseld, maar zo staan ze in het boek.]
That's all folks!